Location : 18, Namgan-ro, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea

위치 : 경상북도 영주시 휴천1동 703 외 4필지

​

Program : Cultural Center

프로그램 : 휴천1동 행정복지센터

​

Land area/대지면적 : 1,168.90㎡

​

Building surface/건축면적 : 502.89㎡

​

Floor surface/연면적 : 976.27 ㎡

​

참가작

​

새롭게 만들어질 행정복지센터는 주민생활 거점 스페이스로써 지연주민이 서로 자연스럽게 연계하는 중재자(Mediator)의 역할을 한다. 주도로인 전면도로에서 진입마당을 통해 3층 주민자체센터까지 이어지는 연속된 옥외계단을 통해 그 역할이 확장 된다. 테라스 및 휴게데크, 마당은 각 층의 용도적 특성, 그리고 풍경사이에서 연관성을 더욱 강화시켜 주는 확장적 프로그램이 되길 의도했으며, 계단식 휴게공간은 풍부한 행정복지센터의 이용성을 입체적으로 끌어올린다.

 

Le nouveau centre administratif d'aide sociale servira de médiateur pour les résidents afin qu'ils puissent se connecter les uns aux autres de manière naturelle en tant qu'espace de base pour la vie. Ce rôle sera prolongé par un escalier extérieur continu menant de la route principale, la route de devant, au centre communautaire du troisième étage, en passant par la cour d'entrée. La terrasse, le pont de repos et la cour sont conçus comme une extension du programme qui renforce le lien entre les caractéristiques d'utilisation de chaque étage et le paysage, tandis que la zone de repos en terrasse améliore l'utilisation du riche centre de bien-être administratif en trois dimensions.

​